Skip to main content

「Baycrest 快速回應護理人員指引旨」在幫助護理人員 / 護理合作夥伴應對腦退化症患者表現出的挑戰性行為。 以下是解釋該指引及說明其使用方式。 還有 4 段視頻。 其中一段視頻標題為「介紹」,另外 3 段是演員表演的案例場景。 最好先觀看「介紹」視頻。 3 個案例場景描述的是一個護理人員和一位腦退化症患者。 在每種情況下,護理人員都會嘗試使用Baycrest快速回應護理人員引旨來應對某種挑戰性的情況。

Baycrest 快速回應護理人員工具 TM 袖珍指南

強烈建議您下載Baycrest 快速回應護理人員工具的袖珍指南版本。 這樣,當您需要時,就可以快 速輕鬆地用它參考。 您可以將其列印出來,也可以考慮保存到手持設備、平板電腦或電腦上。 查看袖珍指南
查看袖珍指南

 

Baycrest 快速回應護理人員工具

Baycrest 快速回應護理人員工具旨在幫助護理者/護理合作夥伴應對癡呆症患者表現出的挑戰性行 為。
訪問網站

 

Baycrest Quick-Response Caregiver Tool TM

該指引使用縮寫詞 CARER 來幫助提醒護理人員注意 5 個步驟。 請看下文:
C - (第 1 步) 冷靜下來(自我開導)
A - (第 2 步) 關注互動但不做立即反應
R - (第 3 步) 反思您自己的感受
E - (第 4 步) 體諒對方的感受
R -(第 5 步) 回應

請點擊下面的(+)號查看每個步驟的說明。

  • 第 1 步:冷靜下來(自我開導)
    我們都是人,都有感情。 我們都會對情況和他人的感受做出反應。 第一步是花點時間讓自己冷靜下來,以免使情況惡化。 當然,這可能很難做到。護理員可以退後,深呼吸,或做一些積極的自我開導,讓自己冷靜下來,然後再進行下一步。 我們大多數人都能分辨出我們何時開始生氣或沮喪。竅訣是立即警醒自己,然後走開。
  • 第 2 步:關注互動但不立即作出回應
    這個步驟旨在幫助護理人員記得腦退化症患者正在承受痛苦。 重要的是不要急,先停一停,然後再對腦退化症患者作出回應。 這個時候要提醒自己,腦退化症患者是病人 — 他們的大腦無法正常工作,這不是他們的錯。 這些行為不是故意的。腦退化症患者可能很難描述他們需要什麼。護理人員必須記住這一點:這個人患有腦部疾病,很苦惱,而且無法解釋原因。
  • 第 3 步:反思您自己的感受
    護理人員已經平靜下來,並稍事修整,提醒自己這個人患有影響其大腦的疾病,這個時候該來做一下自我開導。 這稱為「反思」。護理人員要問自己一些問題:

    1.    我現在有什麼感受? (例如,憤怒、沮喪、擔心、悲傷)
    2.    為什麼我會有這種感受?

    這是非常重要的一步。護理人員需要思考自己對當下情況的情緒反應。 就要反思一個人的感受和反應會如何影響腦退化症患者。 嘗試回答這兩個問題可以讓護理人員開始從大局思考,然後考慮用最好的方法去回應腦退化症患者。
  • 第 4 步:體諒對方的感受
    同理心是指某人試圖了解對方的感受。 這個時候正應該考慮腦退化症患者的感受。 一些自我開導的想法例如:

    1. 對方的感受?
    2. 為什麼對方會有這種感受?

    護理人員已經平靜下來(第 1 步),提醒自己這些行為是疾病造成的無意識癥狀(第 2 步),並考慮了自己的感受(第 3 步),以及腦退化症患者的感受(第 4 步),護理人員現在可以嘗試瞭解腦退化症患者想要或需要什麼,並以有效、富有同情心的方式做出回應。
     
  • 第 5 步:回應
    護理人員現在可以嘗試瞭解腦退化症患者想要或需要什麼,並以有效、富有同情心的方式做出回應。

視頻:拒絕服藥,由 Baycrest 提供。

這是Baycrest 快速回應護理人員工具的應用場景視頻之一,由Access Alliance 翻譯服務公司和 WoodGreen 社區合作夥伴翻譯,題為「拒絕服藥」。 這個案例場景描寫的是一位護理人員和一位 癡呆症患者。 護理人員嘗試使用Baycrest 快速回應護理人員工具來應對某種挑戰性的情況。

English Videos

 
 
© 2019, Baycrest Centre for Geriatric Care.  All rights reserved.  A single copy of these materials may be reprinted/downloaded for non-commercial personal use only.